本条款适用于本网站的使用,并非龙展的标准交易条款,也不替代具体运输适用的报价、订舱确认、服务协议、运输单证、保险单或其他条款。
1. 接受条款与使用资格
当您访问或使用 loongle.cn (以下简称“网站”)时,适用本网站使用条款(以下简称“本条款”)。本网站由龙展国际货运代理(苏州)有限公司(英文名称:Loongle Shipping Inc.,以下简称“龙展”或“我们”)运营。使用本网站即表示您已阅读并同意本条款;如不同意,请勿使用本网站。
本网站面向企业及专业货运咨询。您须年满 18 周岁并具备接受本条款的法律资格。如代表公司或其他组织使用本网站,您确认已获得相应授权。
2. 网站条款与物流服务条款
本条款仅涵盖网站及其内容、询价表单、联系链接和下载资料的访问与使用,本身不构成货运代理、运输、报关、仓储、货物保险、包装、配送或其他物流服务协议。
我们同意提供的服务可能受书面报价、订舱确认、客户或代理协议、提单、海运单、空运单、仓单、保险单、承运人或分包商条款、适用运价、强制性运输公约及适用法律约束(统称“服务条款”)。服务条款可能就收费、货物申报、索赔、时限、留置权、责任、保险及争议解决作出重要约定。
如本网站条款与某项交易的服务条款冲突,该交易以服务条款为准。本网站内容不改变适用法律或国际运输公约规定的强制性权利与义务。
3. 询价、运价与订舱
通过网站提交询价,是邀请我们审核您的需求,并不构成订舱、接受货物、运输合同或任何一方继续交易的义务。在提供或确认服务前,我们可能要求补充文件、澄清信息、验货或进行合规审核。
除非书面报价另有说明:
- 运价及服务可用情况在书面确认前仅供参考,并仍受承运人舱位、设备、路线、各项截止时间及合规审批等条件限制;
- 费用可能因实际重量或尺寸、汇率、燃油或安保附加费、港口或码头费用、关税及税费、查验、滞期费、滞箱费、仓储费、拥堵、季节需求或第三方成本而变化;
- 运输、船期、航班、铁路、清关、提货及交付时间均为估计,不作保证;以及
- 除非明确提出要求并经书面确认,否则服务不包含货物保险,我们也不会安排投保;任何保险保障均受保险人的保单条款及除外责任约束。
只有相关各方完成适用报价或服务条款规定的接受或订舱流程,才产生有约束力的服务安排。自动回执、邮件送达回执或确认收到询盘的回复均不属于订舱确认。
4. 您提供的信息与资料
您有责任提供准确、完整、最新且合法的信息,并及时更正变化内容,包括签约方身份、货物描述、数量、价值、重量、尺寸、包装、起运地、目的地、已知 HS 编码与原产国、贸易术语及指定地点,以及影响安全操作或合法合规的其他事实。
您须明确标示危险、有害、受限制或受管制的货物,以及对温度敏感的货物、高价值货物、易碎货物、不可堆叠货物、超尺寸货物、含电池货物或私人物品,并提供所需分类、安全数据、许可、包装声明及其他文件。提交网站表单不表示我们已接受此类货物。
您确认有权提供所提交的全部信息与文件,包括他人的个人信息。请勿上传或发送违法内容、恶意软件、未经授权披露的商业秘密或非必要的高度敏感个人数据。个人信息处理方式请参阅我们的 隐私政策。
我们可能依据您提供的信息准备报价或协调服务。因信息不准确、不完整、提交不及时或具有误导性而产生的额外费用、延误、拒收、罚款或损失,可能依据适用服务条款和法律处理。
5. 货运信息与指南
网站文章、指南、常见问题、路线介绍、时刻表、贸易术语说明、海关信息、运价评论、案例等仅供一般参考,不构成确定要约、专业法律或税务意见、海关裁定、保险建议,亦不保证某条路线或服务适合或可用于您的货物。
货运市场、承运人时刻表、制裁、关税、海关规定、单证要求及当地限制可能不经通知而变化,并可能因商品和司法管辖区而异。采取行动前,请取得针对具体货运业务的书面建议,并在适当情况下咨询具备相应资格的法律、税务、海关、安全或保险专业人士。
6. 允许的使用与禁止行为
您可为合法的内部业务及信息参考目的使用本网站,但不得:
- 违反法律、制裁、出口管制、海关规定或侵犯他人权利;
- 冒充他人、虚报授权、提交虚假询盘或隐瞒货物真实性质;
- 干扰网站运行或安全、植入恶意代码、尝试未经授权的访问或探测漏洞;
- 使用自动化工具使网站过载,或抓取、采集、复制、系统提取网站内容,但法律允许或经我们书面批准的除外;
- 移除版权、商标、署名或其他权利声明;或
- 利用龙展名称、标志、内容或联系方式误导客户,或冒用关联身份招揽业务。
在保护网站、用户、系统或满足法律要求的合理必要范围内,我们可限制或阻止访问。
7. 知识产权与下载
本网站及其文字、设计、图形、照片、视频、标志、服务商标、软件和其他内容由龙展拥有或获许可使用,并受适用知识产权法律保护。除下述有限许可外,不默示授予任何权利或许可。
您可为合法、内部、非商业参考目的浏览、打印或下载合理范围的网站内容,前提是不修改资料或移除声明。未经事先书面许可,不得重新发布、销售、许可、分发、制作衍生作品或商业利用网站内容。
货运表单、发票格式、装箱单、订舱单、协议、电子表格及其他下载模板仅为便利而提供。您负责核实模板是否最新、准确、完整、具法律效力并适合相关运输及司法管辖区。下载不建立客户、信义、代理或顾问关系。
第三方名称、承运人标志、商标及资料仍归各自权利人所有。展示这些内容不授予您任何许可;除网站明确说明的关系外,展示本身也不必然意味着认可或推荐。
8. 第三方网站、承运人与通信
网站链接至监管机构、行业网络、承运人、下载资料、社交媒体、WhatsApp 及其他第三方服务,仅为便利或核验之用。我们不控制第三方内容、可用性、安全、隐私实践或条款,亦不对此负责。提供链接本身不代表我们认可或推荐该第三方。
运输与物流服务可能部分由独立承运人、代理、仓库、报关行、保险人及其他分包商依据其条款和适用法律履行。具体运输中的委任及责任由相关服务条款约束,而非本网站条款。
遇到意外付款要求或银行信息变更,请通过本网站公布的电话或邮箱核实。除法律不允许排除的责任外,龙展不对未经授权者滥用品牌或冒充工作人员承担责任。
9. 可用性与免责声明
我们以合理审慎的方式维护网站,但网站按“现状”和“可用状态”提供。在法律允许的最大范围内,我们不保证网站或其内容始终可用、不中断、安全、无错误、完整、最新或不含有害组件。我们可不另行通知而更正、更新、暂停、限制或撤下网站的任何部分。
在法律允许的最大范围内,我们不作与网站及内容有关的默示保证,包括适销性、特定用途适用性、不侵权及准确性。上述排除不影响适用法律不允许排除的保证或权利。
10. 责任限制
在适用法律允许的最大范围内,龙展及其管理人员、员工、代理不对仅因访问、依赖或无法使用网站及一般内容而产生的间接、附带、特殊、惩罚性或后果性损失,以及利润、收入、商业机会、商誉、预期节省或数据损失承担责任。
本条款不排除或限制依法不能排除或限制的责任,包括欺诈、欺诈性陈述、故意不当行为,以及适用法律规定的因过失造成死亡或人身伤害的责任。实际货运或物流服务的责任由适用服务条款、运输单证、强制性公约及法律确定。
11. 法律适用与争议
在不违反适用强制性法律的前提下,本网站条款及网站使用引起的非合同争议适用中华人民共和国法律。双方应先通过联系对方善意协商;无法解决时,应提交对我们位于中国江苏省苏州市的办公所在地具有管辖权的法院,强制性法律要求其他审理机构的除外。
单独的报价、服务协议、运输单证或其他服务条款可能对运输争议规定不同的准据法、仲裁、管辖、索赔程序或时限,该争议以相应约定为准。
12. 变更、可分割性与联系
我们可根据网站、业务实践或适用法律的变化修订本条款。修订版本自上述“最后更新”日期起适用;更新后继续使用网站,适用修订后的条款。变更不追溯修改既有运输已约定的服务条款。
如某项条款被认定无效或不可执行,仅在必要的最小范围内限制或移除,其余条款继续有效。不执行某项条款不构成放弃权利。本条款提供英文版本;译文仅为便利,在法律允许的范围内以英文版本为准。
发送邮件至 sales@loongle.com,致电 0512-65953646,或致函龙展国际货运代理(苏州)有限公司,中国江苏省苏州工业园区华池街88号星合广场2幢1503室,邮编 215028。